Kvarlevor från elva personer hittades längs en motorväg i USA. Nu är en misstänkt gripen.